PRIJEVODI BEZ OVJERE

BEZ PDV-A

S PDV-OM

Prijevodi s engleskoga, njemačkoga, talijanskoga, francuskoga ili slovenskoga jezika na hrvatski

1 kartica = 60,00 kn

1 kartica = 73,20 kn

Prijevodi s hrvatskoga na engleski, njemački, talijanski, francuski ili slovenski jezik

80,00 kn

97,60 kn

Ugovori, statuti, specijalizirani tekstovi, bez obzira na smjer prevođenja, za gore navedene jezike

90,00 kn

109,80 kn

Prijevodi s bugarskoga, češkoga, mađarskoga, makedonskoga, poljskoga, ruskoga, slovačkoga, srpskoga i španjolskoga na hrvatski

90,00 kn

109,80 kn

Prijevodi s hrvatskoga na bugarski, češki, mađarski, makedonski, poljski, ruski, slovački, srpski i španjolski jezik

110,00 kn

134,20 kn

Ugovori, statuti, specijalizirani tekstovi za gore navedene jezike

+ 10%

Prijevodi s albanskoga, arapskoga, latinskoga, nizozemskoga, norveškoga, novogrčkoga, portugalskoga, švedskoga i turskoga na hrvatski

160,00 kn

195,20 kn

Prijevodi s hrvatskoga na albanski, arapski, latinski, nizozemski, norveški, novogrčki, portugalski, švedski i turski  jezik

190,00 kn

231,80 kn

Prijevodi s japanskoga i kineskoga na hrvatski jezik

350,00 kn

427,00 kn

Prijevodi s hrvatskoga na japanski i kineski jezik

450,00 kn

549,00 kn

Rokovi isporuke za japanski i kineski jezik posebno se dogovaraju

Hitni prijevodi za prve dvije skupine jezika (2-3 sata za 1 karticu)

+ 50%

Za veće količine tekstova koje treba hitno prevesti cijena se posebno ugovara

Za prijevode s jednoga na drugi strani jezik cijena se posebno ugovara

1 kartica = 1500 znakova s razmacima, računalni obračun; količina se zaokružuje na pola kartice (npr. 1,6 = 2 kartice)

Norme: sa stranoga jezika na hrvatski 6 kartica po danu, s hrvatskoga na strani jezik 4 kartice po danu

Za tekstove namijenjene tiskanju ili objavljivanju općenito preporučujemo lekturu i korekturu. Ne preuzimamo odgovornost za tekstove objavljene bez lekture i korekture